תיאור:
במסגרת התפקיד:
• מתן שירותי תרגום בעל־פה לעובדים זרים בהגעה לבית הלקוח.
• ביצוע הדרכות בבית הלקוח על תרבות מדינת המוצא של עובדים זרים והסברה בסיסית על נורמות, שירותים וזכויות.
• עזרה בקליטת עובדים בימים הראשונים בבית הלקוח .
• תרגום שוטף בפגישות, שיחות טלפון, ביקורי בית ופעילויות קהילתיות
• ליווי עובדים זרים בתהליכים רשמיים (לשכות רווחה, בתי חולים, גורמי משפט, מוסדות ממשלה).
• העברת מידע בצורה מדויקת, ניטרלית ומקצועית תוך שמירה על סודיות.
• עבודה בצמוד לעובדים סוציאליים, רכזי שירות וגורמי מקצוע נוספים.
כפיפות למנהלת תפעול
דרישות:
• שליטה מלאה – אנגלית + תאילנדית
• יכולת תרגום סימולטני/עוקב ברמה גבוהה.
• היכרות עם תרבות קהילת העובדים הזרים הרלוונטית – יתרון משמעותי.
• ניסיון קודם כמתורגמן/ית – יתרון.
• רגישות תרבותית, אמפתיה ויכולת עבודה עם אוכלוסיות פגיעות.
• יכולת שמירה על דיסקרטיות ואתיקה מקצועית.
• יכולת ניידות לפי צורך – יתרון.
היקף משרה:
• משרה מלאה + שעות נוספות לפי צורך.
כפיפות למנהלת תפעול
231890






הדרך למשרה הבאה שלך מתחילה ממש עכשיו
מרגש? גם אותנו!
הפרטים נשלחו בהצלחה!


את קורות החיים שלכם כבר שלחתם?
תנו לנו למצוא לכם את המשרה הבאה שלכם!
נדבר בקרוב.
ולבינתיים, כדאי לעקוב אחרינו ברשתות החברתיות :)
נדבר בקרוב.
ולבינתיים, כדאי לעקוב אחרינו ברשתות החברתיות :)
נדבר בקרוב.
ולבינתיים, כדאי לעקוב אחרינו ברשתות החברתיות :)
נדבר בקרוב.
ולבינתיים, כדאי לעקוב אחרינו ברשתות החברתיות :)
נדבר בקרוב.
ולבינתיים, כדאי לעקוב אחרינו ברשתות החברתיות :)
הגשת מועמדות באמצעות קובץ קורות חיים:
ברוך שובך! התחבר לחשבון שלך באמצעות רשתות:
או באמצעות דוא״ל וסיסמא:
יצירת חשבון באתר מאפשרת שמירת משרות מועדפות,
הגדרת סוכן חכם ושמירת קורות חיים באיזור האישי.
ההרשמה באמצעות רשתות:
או באמצעות דוא״ל: (הסיסמא תשלח אלייך במייל)
נדבר בקרוב.
ולבינתיים, כדאי לעקוב אחרינו ברשתות החברתיות :)